So much to do, so much to see

Hei, olen selkä!

Viime päivät olen toiminut matkanjärjestäjänä itselleni ja poikaystävälleni. Jos aikaa olisi ollut enemmän, olisimme pitäneet välipäivän reissaamisesta. Oli sen verran rankkoja retkiä. :D

Lauantaina kävimme ensin Ljubljanan linnassa. Näkymä kaupunkiin oli hieman erilaisempi kuin mitä Bledin linnasta. Lisäksi ns. turistipiha näytti juuri siltä miltä se kuulostaa. Ei alkuperäiseltä. Linnareissun jälkeen nappasimme burgerit kävelykadulla sijaitsevasta ravintolasta, ennen kuin menimme käymään paikallisessa "Heurekassa", Hiša Eksperimentov:ssa, joka oli paljon pienempi, kuin mitä Helsingissä.

Sunnuntai meni töiden merkeissä. Pääsimme roudaamaan ruotsalaista Amon Amarthia. Keikka oli Kino Siska -nimisessä paikassa. Rakensimme vähän lavaa ja valoja. Eipä siinä sen kummempaa. Tuli mustelmia, mutta sellaista roudarin elämä on. Keikalla minua alkoi väsyttämään, eikä bänditkään olleet meikäläisen mieleen. Porukkaa oli aika paljon. Poikaystävällänikin näytti olevan hauskaa. :)

Maanantaina hyppäsimme junan sijasta bussiin ja matkustimme Divacaan, josta taksilla Skocjanin luolille. Opastettuja luolakierroksia oli kahdenlaisia. Ensimmäinen johon menimme, kulki Reka (River) joen vierestä, se kesti noin tunnin ja maisemat olivat kauniita. Toinen kierros kesti hieman pidempään. Kävelimme läpi Skocjanin luolan. Luolasto oli kolme kilometriä pitkä ja korkeutta 144 metriä. Polku oli kuin vuoristorata, se mutkitteli ylös ja alas. Välillä olimme hyvin korkealla, välillä tosi matalalla.

Tiistaina, eli eilen matkustimme länsirannikolle, Koperiin. Koperissa kävimme syömässä ja kävelimme rantaraittia. Pari tuntia pyörittyämme otimme bussin toiseen rannikkokaupunkiin, Piraniin. Sieltä näkyi Kroatian rannikko. Joimme cappuccinot merenrantakahvilassa. Kaunis kaupunki. Kuvia löytyy merkinnän loppupäästä. Check check!

Työssäoppimista on jäljellä enää puolitoista viikkoa, joten aion ottaa siitä kaiken irti. :)

In English:

Hello I'm back!

In the past few days has been awesome. My boyfriend came for a visit last Friday. On the day after we visited in the Ljubljana Castle and Hiša Eksperimentov, the sort of science exhibition. It was like Heureka in Helsinki, Finland but a lot smaller. The view from the Ljubljana Castle's viewing tower was a bit different than the one from Bled Castle. There was no "wow" effect on it, also it was really windy up there.

On Sunday we worked as a stage hands on Amon Amarth (SWE) gig at Kino Siska, Ljubljana. Built some stage and lighting. Not so much work to do but I still got some bruises. I got a bit tired during the show and the viking metal (or something like that) was not for me. But for my boyfriend the night was successful. :)

Monday we went to see the Skocjan Caves (Skocjanske Jame) near Divaca. We actually booked the train tickets, but the train turned into a bus trip because of the damaged rails I think. It took longer than I thought, but we made it there. There were two kinds of cave tours; first one was "The Classic Tour" which went though the Underground canyon, second one was following the Reka River underground. Took many hours to get through both, my feet were hurting after that.

Yesterday we traveled to the west coast of Slovenia, Koper and Piran. Both were beautiful cities, I liked Piran. We had cappuccinos at the seaside. It was a really sunny day. Today my boyfriend headed back to Finland.

I have 1,5 weeks left in Ljubljana so I'll make a most of it!

And now for the pictures:

From the Ljubljana Castle

Ljubljana city from above

Iloinen roudari?
A happy roadie?

A little adventurer.

Da Ponte suihkulähde, Koper
Da Ponte Fountain, Koper

Palmuja ja purjeveneitä, Koper
Palm trees and sailing boats, Koper

Waiting for the bus to Piran.

Piran, Slovenia

Piran, Slovenia
(and a little bit of Croatian seaside behind the sailing boat)

Piran, Slovenia

Still in Piran.

Tovarna Rog

Havahduin sellaiseen tosiasiaan, että tänään bussit kulkevat sunnuntaiaikataulun mukaisesti. Kävin tänään vanhalla Rog -pyörätehtaalla, joka on nykyään taiteilijoiden ja muiden kulttuuristen tapahtumien lähiö. Oli tarkoitus käydä myös Fužinen linnassa, mutta en jaksanut kävellä. Olisi sinne tosin päässyt bussillakin. Lisäksi hylätty ulkoilma uima-allas jäi näkemättä. Enkä tiedä, onko se otettu käyttöön uudelleen. Ehkä joku toinen päivä.

Ensi keskiviikkoon asti keskityn poikaystävääni, joka tulee tänne tänään. :)

In English:

I realised that the buses run according to sunday schedule today. Didn't matter because all the sights I wanted to see today, were open places. Rog (Tovarna Rog), the old bicycle factory, which is nowadays a cultural and social center, also a skate park can be found indoors. I was supposed to visit at the Fužine Castle also but didn't get there because I was too tired. Also an abandoned swimming pool outdoors was left out of sight. Maybe on another day.

In the next few days I'll be focused on my boyfriend who's coming today. :)

Kuvia tältä päivältä/Pictures from today:

The sign on top of the old "Rog" -factory

Tehtaan etupiha / Front yard of Rog

Hassun näköisiä veistoksia tehtaan sisällä
Scary looking sculptures inside the factory

Tehdashalli / Factory hall

Spray bottles in order

Wall art in a staircase

Unikkoja / Poppies

It's not about the destination, but the journey

Tämä tarina kertoo reissusta Salzburgiin, Itävaltaan... Joo oli hieno linna ja puutarha. Satoi vettä. Jee jee. Itseasiassa tämä merkintä kertoo pikemminkin paluumatkasta.

Reissussa mukana olivat Aki, brasilialainen Greg (joka oli kuskina), kanadalainen Janice sekä Madzia, joka oli ilmeisesti puolalainen.

Salzburg ei ole mitään verrattuna siihen, mitä tapahtui matkalla takaisin Ljubljanaan. Valittiin pidempi reitti välttääksemme tiemaksut. Ei oltu ehditty edes puoleen väliin matkaa, kun vuokra-auton eturengas puhkesi. Tytöt lähtivät kysymään apua läheisestä talosta ja kohta eräs saksalainen(?) mies (joka ei puhunut sanaakaan englantia), tuli auttamaan. Me tytöt katselimme vaan vierestä.

Olen kerran elämässäni vaihtanut poikaystäväni autoon renkaat, hänen avustuksella tietysti, mutta puhjennutta rengasta ei ole tullut vastaan. Koko tilanne oli huvittava. Ollaan Itävallassa keskellä ei mitään, on pimeää ja kylmä. Pakkohan siinä oli vetää vitsiksi. Onneksi pääsimme kuitenkin turvallisesti takaisin Ljubljanaan, vaikkakin siinä vierähti useampi tunti. :D

Hauska reissu! :)

PICTURES FROM SALZBURG:

Mirabell garden

Mirabell garden

Partners in crime: Janice, Madzia & Greg.

Mirabell garden

"Love bridge" - Makartsteg bridge

The view from the Makartsteg bridge

Mozart's birthplace

The front yard of Salzburg Cathedral

Salzburg Cathedral
It was huge!

The view from the Hohensalzburg Castle

"PICTURES!" on the way back.
Janice, Aki, me, Madzia and Greg.

Greg and a broken tire.

In English:

This post is about the trip to Salzburg, Austria. Yea, the castle was awesome and the Mirabell garden too. It started raining. Awesome. Actually this post is mostly about the journey back.

I started the trip with my roommate/classmate Aki, Greg from Brazil, Janice from Canada and Madzia who is, as I assume, Polish.

The title says it all. Salzburg was nothing compared to what happened on the way back to Ljubljana. We took the longest way to avoid the highway costs. Somewhere in the middle the front tire broke down. Girls went to ask for some help and some German man (who didn't speak English at all) came to help us. Well, we girls were just standing and watching when the guys were changing the tire.

I've changed tires to my boyfriend's car with his help but I haven't had this kind of experience before. The whole situation was hilarious. We were somewhere up on the hill in Austria (in the middle of nowhere to be honest), it's dark and cold. We kept laughing about it. Luckily we got back safely, even if it took much longer than the other route.

What an ADVENTURE! I had a blast. :)

Botanical garden & shopping

"Pitkäperjantai" näytti venähtävän viikon mittaiseksi. Tähän päivään sisältyi shoppailua BTC:ssä ja kuvaamista. Kävin katsastamassa kasvitieteellisen puutarhan (harmittavaa oli, että trooppinen kasvihuone oli kiinni), sekä Žale hautausmaan, josta löytyi yksi kuvattava kohde.

Huomenna päiväreissulle Salzburgiin, Itävaltaan!

On the way to botanical garden.

On the way...

Hey there little bug! Bzzzzz

Botanical garden

Botanical garden:
TEENAGE MUT.... Turtles!

Botanical garden:
I wanted to make this b&w because it looks beautiful.

Botanical garden

Žale cemetery at the front "gate"

In English:

Good Friday turned to last a one whole week. Today was the day of shopping at BTC and some photographing in botanical garden. I also went to see the Žale cemetery, which is the largest cemetery in Ljubljana and Slovenia.

Tomorrow I'm off to Salzburg, Austria!

Bled Castle & Cream cake

Töitä ei ole pahemmin siunaantunut, siis olkoon. Meneehän se työssäoppiminen näinkin. Maailmaa nähden. Slovenia on tosin aika pieni maa, tunti suuntaan tai toiseen, niin olet jo toisessa kaupungissa. Ja niin tein tänään.

Lähdin "linnareissulle" Slovenian luoteisosassa sijaitsevaan kaupunkiin, Blediin. Olin jo ehtinyt suunnitella reitin. Ljubljanasta junalla Lesce-Bled asemalle. Sieltä vajaan tunnin kävelymatka Blediin, ei yhtään huonot maisemat. Matkalla törmäsin jopa riikinkukkoon.

Ljubljana Train Station

Almost there...

Bled Castle from below

Kun viimein pääsin Bledin keskustaan, kävin Honey House Bledistä maistelemassa hunajaa. Matkaani tarttui mustikkainen hunajapurkki, matkamuistoksi ja herkutteluhetkiin. :) Jatkoin kävelyä pitkin Bled järven rantaa. Seuraavana etappina oli kahvila Vila Preseren, josta innostuin ostamaan "Bled cream caken". Makua ei voi sanoin kuvailla. Se oli vähän juustokakun tapaista, mutta miljoona kertaa parempaa. Kakkupala oli iso; kermapommi kahden lehtitaikinalevyn välissä ja päälle ripoteltu runsaasti tomusokeria. Cream caken resepti kaiketi salainen. Hyvää oli!

Bled cream cake ♥

Kakkupalan jälkeen suunta jatkui ylöspäin, Pyhän Martinin kirkon kautta Bledin linnaan. Sieltä oli upeat maisemat alas kaupunkiin ja järvelle.

The Church of St. Martin

I made it to the top!

The view from the Bled Castle

Bled Castle

Church on the Bled Island

Train station near Bled

Bled Jezero train station: Waiting for the train home

Upea reissu kaikenkaikkiaan. Tuli käveltyä runsaasti ja hyvä niin, kaiken tuon unelmakakun jälkeen. :D

In English:

It's been a week without work. Ok, Easter holiday and everything... Oh well, time flies without noticing. Slovenia is a small country so If you go one way or another, you end up in another town. Just like I did today.

I went to a castle trip to Northwest of Slovenia, the city called Bled. My train ticket took me to Lesce-Bled railway station, where there was an hour walk to Bled city. Not bad at all. Beautiful sights on the way, a peacock for example.

♥ Cream Cake chapter ♥
When I finally got into Bled center, I went to Honey House Bled to taste some honey. I left there with a small jar of "blueberryish" honey. I continued walking along the side of Lake Bled. My next stop was a cafe called "Vila Preseren". I ended up ordering a "Bled cream cake" with a cup of large cappuccino. It was a huge mistake because the cake was so delicious that I almost choked by the icing sugar which was on top of the cake. Cream cake was a bit similar to a cheese cake but million times tastier. The cream delight was between two puff pastry sheets and lots of icing sugar on the top. I assume the recipe is secret. It was G-O-O-D!

After the magical moment with the cake, I headed for the top, to Bled Castle. The view from the top was amazing.

I had a really great time again. I walked a lot and for good!