It's not about the destination, but the journey

Tämä tarina kertoo reissusta Salzburgiin, Itävaltaan... Joo oli hieno linna ja puutarha. Satoi vettä. Jee jee. Itseasiassa tämä merkintä kertoo pikemminkin paluumatkasta.

Reissussa mukana olivat Aki, brasilialainen Greg (joka oli kuskina), kanadalainen Janice sekä Madzia, joka oli ilmeisesti puolalainen.

Salzburg ei ole mitään verrattuna siihen, mitä tapahtui matkalla takaisin Ljubljanaan. Valittiin pidempi reitti välttääksemme tiemaksut. Ei oltu ehditty edes puoleen väliin matkaa, kun vuokra-auton eturengas puhkesi. Tytöt lähtivät kysymään apua läheisestä talosta ja kohta eräs saksalainen(?) mies (joka ei puhunut sanaakaan englantia), tuli auttamaan. Me tytöt katselimme vaan vierestä.

Olen kerran elämässäni vaihtanut poikaystäväni autoon renkaat, hänen avustuksella tietysti, mutta puhjennutta rengasta ei ole tullut vastaan. Koko tilanne oli huvittava. Ollaan Itävallassa keskellä ei mitään, on pimeää ja kylmä. Pakkohan siinä oli vetää vitsiksi. Onneksi pääsimme kuitenkin turvallisesti takaisin Ljubljanaan, vaikkakin siinä vierähti useampi tunti. :D

Hauska reissu! :)

PICTURES FROM SALZBURG:

Mirabell garden

Mirabell garden

Partners in crime: Janice, Madzia & Greg.

Mirabell garden

"Love bridge" - Makartsteg bridge

The view from the Makartsteg bridge

Mozart's birthplace

The front yard of Salzburg Cathedral

Salzburg Cathedral
It was huge!

The view from the Hohensalzburg Castle

"PICTURES!" on the way back.
Janice, Aki, me, Madzia and Greg.

Greg and a broken tire.

In English:

This post is about the trip to Salzburg, Austria. Yea, the castle was awesome and the Mirabell garden too. It started raining. Awesome. Actually this post is mostly about the journey back.

I started the trip with my roommate/classmate Aki, Greg from Brazil, Janice from Canada and Madzia who is, as I assume, Polish.

The title says it all. Salzburg was nothing compared to what happened on the way back to Ljubljana. We took the longest way to avoid the highway costs. Somewhere in the middle the front tire broke down. Girls went to ask for some help and some German man (who didn't speak English at all) came to help us. Well, we girls were just standing and watching when the guys were changing the tire.

I've changed tires to my boyfriend's car with his help but I haven't had this kind of experience before. The whole situation was hilarious. We were somewhere up on the hill in Austria (in the middle of nowhere to be honest), it's dark and cold. We kept laughing about it. Luckily we got back safely, even if it took much longer than the other route.

What an ADVENTURE! I had a blast. :)

Botanical garden & shopping

"Pitkäperjantai" näytti venähtävän viikon mittaiseksi. Tähän päivään sisältyi shoppailua BTC:ssä ja kuvaamista. Kävin katsastamassa kasvitieteellisen puutarhan (harmittavaa oli, että trooppinen kasvihuone oli kiinni), sekä Žale hautausmaan, josta löytyi yksi kuvattava kohde.

Huomenna päiväreissulle Salzburgiin, Itävaltaan!

On the way to botanical garden.

On the way...

Hey there little bug! Bzzzzz

Botanical garden

Botanical garden:
TEENAGE MUT.... Turtles!

Botanical garden:
I wanted to make this b&w because it looks beautiful.

Botanical garden

Žale cemetery at the front "gate"

In English:

Good Friday turned to last a one whole week. Today was the day of shopping at BTC and some photographing in botanical garden. I also went to see the Žale cemetery, which is the largest cemetery in Ljubljana and Slovenia.

Tomorrow I'm off to Salzburg, Austria!

Bled Castle & Cream cake

Töitä ei ole pahemmin siunaantunut, siis olkoon. Meneehän se työssäoppiminen näinkin. Maailmaa nähden. Slovenia on tosin aika pieni maa, tunti suuntaan tai toiseen, niin olet jo toisessa kaupungissa. Ja niin tein tänään.

Lähdin "linnareissulle" Slovenian luoteisosassa sijaitsevaan kaupunkiin, Blediin. Olin jo ehtinyt suunnitella reitin. Ljubljanasta junalla Lesce-Bled asemalle. Sieltä vajaan tunnin kävelymatka Blediin, ei yhtään huonot maisemat. Matkalla törmäsin jopa riikinkukkoon.

Ljubljana Train Station

Almost there...

Bled Castle from below

Kun viimein pääsin Bledin keskustaan, kävin Honey House Bledistä maistelemassa hunajaa. Matkaani tarttui mustikkainen hunajapurkki, matkamuistoksi ja herkutteluhetkiin. :) Jatkoin kävelyä pitkin Bled järven rantaa. Seuraavana etappina oli kahvila Vila Preseren, josta innostuin ostamaan "Bled cream caken". Makua ei voi sanoin kuvailla. Se oli vähän juustokakun tapaista, mutta miljoona kertaa parempaa. Kakkupala oli iso; kermapommi kahden lehtitaikinalevyn välissä ja päälle ripoteltu runsaasti tomusokeria. Cream caken resepti kaiketi salainen. Hyvää oli!

Bled cream cake ♥

Kakkupalan jälkeen suunta jatkui ylöspäin, Pyhän Martinin kirkon kautta Bledin linnaan. Sieltä oli upeat maisemat alas kaupunkiin ja järvelle.

The Church of St. Martin

I made it to the top!

The view from the Bled Castle

Bled Castle

Church on the Bled Island

Train station near Bled

Bled Jezero train station: Waiting for the train home

Upea reissu kaikenkaikkiaan. Tuli käveltyä runsaasti ja hyvä niin, kaiken tuon unelmakakun jälkeen. :D

In English:

It's been a week without work. Ok, Easter holiday and everything... Oh well, time flies without noticing. Slovenia is a small country so If you go one way or another, you end up in another town. Just like I did today.

I went to a castle trip to Northwest of Slovenia, the city called Bled. My train ticket took me to Lesce-Bled railway station, where there was an hour walk to Bled city. Not bad at all. Beautiful sights on the way, a peacock for example.

♥ Cream Cake chapter ♥
When I finally got into Bled center, I went to Honey House Bled to taste some honey. I left there with a small jar of "blueberryish" honey. I continued walking along the side of Lake Bled. My next stop was a cafe called "Vila Preseren". I ended up ordering a "Bled cream cake" with a cup of large cappuccino. It was a huge mistake because the cake was so delicious that I almost choked by the icing sugar which was on top of the cake. Cream cake was a bit similar to a cheese cake but million times tastier. The cream delight was between two puff pastry sheets and lots of icing sugar on the top. I assume the recipe is secret. It was G-O-O-D!

After the magical moment with the cake, I headed for the top, to Bled Castle. The view from the top was amazing.

I had a really great time again. I walked a lot and for good!

When it rains

Sataa sataa ropisee

Tänään on ollut harvinaisen harmaa päivä. Tai oikeastaan viimeiset pari päivää. On silti mukavaa, kun on kevät. Täällä se on jo pitkällä, varmasti Suomessakin. Pidän sateen jälkeisestä tuoksusta. Ilma on puhdas. Märkä ruohikko varpaiden alla. Tulipa runollinen olo. :) Joskus kesäisin, kun sataa oikein kunnolla, menen ulos juoksemaan. Ei haittaa vaikka kastun. Taidanpa uppoutua katsomaan "Avaraa luontoa"...

Quote for the day

Selailin joutessani Facebookia ja seuraamiani kirpputoriryhmiä. Tuli ikävä kirpputoreilemaan. Täältä en ole löytänyt yhtäkään, enkä ole jaksanut enää etsiä. Olen törmännyt vain vintage kauppoihin. Minulla on Kuopiossa vakiokirppiksiä, joissa tykkään käydä: Citypörssi, SPR Kontti ja kirpparilla.fi.

Pidän siitä tunteesta, kun astut sisään kirpputoriin ja mielen valtaa jännitys. Yleensä kun lähden kiertämään kirpputoreja, ei ole määränpäätä tai tiettyä esinettä tai asiaa jota etsin.

In English:

"Singing in the rain..."

Today has been a very grey day. It's been raining all day. But it's nice, when it's Spring. Here in Ljubljana it's VERY Spring, also in Finland I think. I like the smell after the rain. The air is so clear. Wet grass under your toes... I'm feeling poetic at the moment ♥ Sometimes in summer, when it's raining heavily, I like to go outside and just run around. It doesn't matter If I get wet.

...

Talking about second hand shops again. I was browsing some Facebook groups of second hand I'm following and realized how I missed going one. Still haven't find any second hand shops here in Ljubljana, only few vintage shops. I've lost my interest on searching...

I love the feeling when you step in to the store and start browsing, even if you don't have a certain thing you need.

Music & training

Lähdin eilen katsomaan slovenialaista Avven bändiä Orto baariin. Tutustuin ennen keikkaa kahteen faniin, jotka pitivät yllä paitamyyntiä. Vietin heidän kanssaan koko illan.

Unohdin korvatulpat kämpille, joten oli aika tuskallista olla eturivissä. Korvat soi vieläkin. Vaikka kappaleiden sanoitukset ja välispiikit meni täysin ohitse kielimuurin takia, keikka oli loistava. Irlantilaista folk-metallia sekoitettuna heidän omaa tyyliään. Viihdyttävää.

Keikan jälkeen juttelin hetken bändin jäsenten kanssa ja kyselivät, miten ihmeessä olen täällä. Selitin työskenteleväni teatterissa valo- ja äänihommissa ja tapasin sattumalta viime viikolla bändin kosketinsoittajan, Peterin, jonka kautta ikäänkuin päädyin katsomaan keikkaa.

Reeniä, reeniä

Tulin ostaneeksi eilen uudet kengät. Ei mitkään tavalliset kengät, vaan juoksukengät. En oikeastaan harrasta juoksemista, lähinnä kävelyä. Ajattelin panostaa kunnolla, enkä ostaa mitään halpaa mallia, joka on "ihan kiva". Tältä uudet popot näyttävät:

♥ PINK ♥

In English:

Last night I went to see a Slovenian band called AVVEN at Orto bar. Haven't heard about them before, but I met Peter (synth) last week by accident and that was the reason I went to see them. Also I met two girls, Tina and Nika, at the merchandise desk on the night of the concert and spent the whole night with them.

I forgot my earplugs so it was really bad to be in the front row. My ears are still ringing. But the gig was awesome, sort of folkish metal mixed with their own style. Most of the songs were in Slovenian. Some of them were in English, but it was really hard to focus on the lyrics beyond the noise. After the show I talked with some members. I really enjoyed the night, even I went there alone.

"These boots are made for walking (running)"

I happened to buy new shoes yesterday. Not any kind of shoes, the running shoes. Actually I don't use to run, I prefer walking. But I wanted to buy good shoes and not the cheapest ones, which are "kinda nice". These new Asics Gel-Cumulus 15 are very comfortable and light. And looking good as well. ;)

Zoo life

Päivitystä päivitystä... Enpä ole jaksanut kirjoittaa, kun on muka niin paljon tekemistä. Tai oikestaan paljon nähtävää. Töissä ei ole tarvinnut hikoilla tai hätäillä, koska täällä etelässä nähtävästi työnteko sujuu hieman hitaammin, kuin meiltä suomalaisilta.

Maanantaiaamu alkoi sillä, että odottelimme ulkosalla muuta työporukka. Vajaa tunti tehtiin töitä, kunnes oli taas tauko. No, aika rento päivä silti. Lounaalla menimme työporukan kanssa johonkin BTC:n lähistöllä sijaitsevaan ravintolaan. Ruoan tilaaminen kesti melko kauan, koska tarjoilija osasi hyvin vähän Englantia.

Pari päivää meni rennon työn merkeissä. Eilen Luka antoi kuvitteellisen tehtävän. Meidän piti etsiä Thomannin sivuilta tarvikkeita pieneen teatteriin. Aloitettiin valokamoista ja etenimme kaikkeen pikkusälään. Listaa piti miettiä huolella, koska budjetti oli rajallinen. Siinä vierähtikin täysi työpäivä.

Eläintarhaan...

Tänään kello herätti jo yhdeksältä. Tein aamurutiinit ja suuntasin Ljubljanan eläintarhaan. Sää oli mitä mainioin, ei ollut liian kuuma eikä kylmä. Pysäkiltä piti kävellä jonkun matkaa, koska ns. "eläintarha"-bussi, ei kulkenut.

Matkalla eläintarhaan.

Sydän oli pakahtua onnesta, kun näin kaksi upeaa tiikeriä läheltä. Ei ole mitään niin kaunista otusta. En pidä kotikissoista, mutta villikissat ovat minun mieleen. Muita isoja kissoja oli  gepardi, leopardi ja ilves. Upeita kaikki. Tuli ihasteltua myös riikinkukkoa, kirahveja, joutsenia, pikkupandoja ja mangusteja. Harmi vaan "Timonin" kaveria Pumbaa ei näkynyt. Villisikojen aitaus oli tyhjä. Osa tarhoista oli remontin alla jonkinlaisen maanvyöryn takia.

Ihan mahtava reissu. Poikkesin kierroksen jälkeen eläintarhan kahvilassa syömässä ja juomassa kupin cappuccinoa. Huh miten mahtava reissu. Matkan päätteeksi tuli ostettua iso tiikerimuki, koska tiikerit ♥.

My new friend ♥

In English:

I've been very busy here in Ljubljana, there are so much to see.

Today was a sort of a day-off. I went to the Ljubljana Zoo. My heart almost stopped when I saw two beautiful tigers behind the glass. I'm not a cat person but wild cats are my thing. Other wild cats I saw were a cheetah, leopard and lynx. They are all fabulous. Some other animals alsoo took my breath away: peacock, giraffes, swans, little pandas and mongooses. I was kinda sad because I didn't see "Timon's" friend "Pumba" at all. Wild boars fence was empty. They were renovating the zoo because of some kind of mudslide

What a great day I had. Totally recommend it!

Piikkisika // Porcupine

Squirrel monkey

Mongoose

Giraffes

Tirgggggggggg!

"Meow"

Leopard

Swan

Vesisika // Capypara

Cheetahs

Peacock was scaring away the mongoose

Little panda

Leopard

THE WOLF!